霸王花（国语版）第5集剧情

Hanson和Charlie为了继续追查Hap而找到了Grange，希望她能协助找到Hap。Grange怕这两个警察心怀不轨，所以拒绝了他们请求。一大早Leonard和Hap准备出发去游乐场的嘉年华。Iven也想跟着去，但却被Leonard严词拒绝了，他怕Iven去了会危险，出发前委托大妈看好他。为了躲避门口的警察，Leonard和Hap让TJ(KelvinBrown 饰)开车，用肥硕的身子挡住他们两人，躲过了警察的监视。两人来到游乐场，排队应聘了打扫的工作。环顾四周同样来应聘的男人们，每一个都像是凶手。正在观察，突然有个女人喊着Hap的名字，翻着后空翻将Hap推到在地，原来是他们的老朋友Judy。正说着，管理员喊着开饭，Judy便和他们两人一起去吃饭。虽然Leonard十分不情愿，因为Judy曾经偷过他的转盘，并且还为了隆胸去偷Hap的车子卖。Leonard和Hap排队打饭，观察到负责打饭的一个面相凶狠的男人胳膊上纹着几道线条，Hap说每一道线条纹身就代表着进过一次监狱。两人端着饭与Judy坐在一起，但还是时不时的暗暗观察那个打饭的人。Hap把要抓杀孩子的凶手的事情告诉了Judy，说完便问起打饭的纹身男。Judy回头看了一眼，他们所怀疑的人是熟人Birck。Leonard和Hap把推理出的凶手个性告诉Judy，让她也想想在游乐场工作的人是否有可疑的人，Judy想了想符合他们描述的就是他们见过的老板。Leonard见Birck要走，便让Hap继续了解情况，他跟去查看情况。Leonard走后，Judy告诉Hap因为老板在招聘的时候就会详细填写每一个人的资料，她可以偷出这些资料给他看。不一会，Judy拿到资料并且约Hap在他的汽车屋见面。Hap看到资料，立即去查看，Judy想乘机勾引Hap，却被Hap拒绝了。Leonard来到Birck的汽车房四处翻看时，被突然回来的Birck发现。Birck见Leonard正好在床上，以为他与自己想法一致，看上了对方。Leonard见事情不妙，安抚了Birck的情绪，问他纹身的事情，Birck回答说每一条纹身代表戒酒一年。说完，Birck想继续与Leonard调情，吓得Leonard落荒而逃。Iven在家里与大妈一起看书，因为看不进去心情烦躁，乘大妈去厨房烧水的时候，乘机跑出了门。Grange来到修理厂找Hap，被老板告知Hap请了几天假。她撬开了Hap的门。刚进屋，Hanson和Charlie也赶到了修理厂。Grange在Hap看到了关于失踪小孩的资料，正准备查看，Hanson和Charlie进来制止了她。游乐园嘉年华按时开放，小孩子蜂拥而至。游乐场准备了各式各样的表演，警察也得知了Leonard和Hap就在游乐场工作。Leonard到Judy车上找到Hap，看到Hap找出来的关于9个嫌疑人的资料，两人商量自己能力有限而选择了报警。此时警察也在认定他们是嫌疑犯，而到处找他们。Leonard发现牧师James带着福利院的孩子们也在游乐场，便让他带着孩子回去。Hap找到电话亭准备报警，电话线却是断的，正好此时Grange找到了他，告诉他警察因为在他家里发现了那些资料所以怀疑他是凶手，所以正在找他们。Hap便拉着Grange躲进迷宫，在里面将他与Leonard在老教堂下发现其余孩子尸体的事情全部告诉给了Grange。Grange听了想把事情告诉给Hanson，Hap怕等解释清楚之后，会来不及阻止意外的发生，便把Grange关在迷宫之中，去找Leonard想办法。Leonard等James把孩子召集齐后发现唯独少了Iven。Leonard让他把其余孩子都先带走，自己去找Iven。Hap找到Leonard把警察要抓他们的事情告诉给他。Hap提议先躲起来，但坚持要找到Iven。Hanson和Charlie也在此时找到了Leonard和Hap，正准备抓捕时候，Leonard骑上了马戏团的马，带着Hap逃脱了。两人骑马来到旧教堂，远远看见停着一辆开着灯的汽车，而车上下来的却是TJ.。Leonard问他Iven的下落，却被告知Iven在车上睡觉等一下就会让他去天堂当天使。说着一步步朝着Leonard和Hap走过来。Leonard让Hap拖住TJ，他去车上看看Iven的情况。正此时，背后有猎枪上膛的声音，他们转头一看，发现是James端着枪对着他们。James指挥TJ动手，可TJ认定Leonard和Hap是朋友，所以迟迟不肯动手。原来James认为这些没有信奉基督教的孩子正在走通往地狱的路，所以他要把这些孩子重新送回天堂之上。Leonard和Hap趁James不注意，抢了他的枪，四人打了起来。正当James再次夺过枪时，Grange和警察开着警车来了，James见警察来了，开枪自杀了。TJ吓坏了，不知所措的走到James旁边拿起了枪，Charlie见状开枪打死了TJ。Leonard回到车上抱起昏迷的Iven，Iven在昏迷中念着我想回家。Hanson带着警察来到查看了旧教堂下的尸体，大为吃惊。Leonard和Hap回到家，阻止了Hanson去告诉大妈James的事情，而由他们两人去说。大妈听了之后，十分伤心，不停的责怪自己，正是自己的爱没有感化James才酿成此果，说着说着，慢慢闭上了眼睛，去世了。