霸王花（国语版）第1集剧情

Hap来到科尔多瓦火化中心领回了Turdy的骨灰，他将骨灰盒子放在了汽车的副驾座位上。看着骨灰盒，Hap轻轻拍了一下，就像拍在了Turdy的肩膀上。回到车上他将一枝玫瑰花放在了Turdy的骨灰盒上。回到汽车修理厂，Hap正在修理着汽车，突然收音机传来一首熟悉的歌，听得Hap失神伤了手，疼的他大叫。Fern听到叫声，过来看发生了什么事。转眼看到骨灰盒，Hap说这是她前妻，忧伤的说以前总不知道她在什么地方，而现在她却在一个小盒子里。Leonard和男友Raoul(恩里克·穆西安诺 饰)住在了Chester叔叔家中。这天Raoul在为Leonard做按摩，想用这种按摩治好他的旧伤。两人一边看着电视一边讨论着电视里的人物，Raoul不断说话惹的Leonard十分焦躁。Leonard转头看到窗外有个黑人正在朝着他家的花圃撒尿，Leonard恼怒的起身出去骂那些人。Leonard因为旧伤需要拄着拐棍，一瘸一拐的样子再也不是当年那个凶悍的让人害怕的Leonard了，那些邻居看到他这个样子一点都不害怕，反而朝着他嬉笑。Raoul见他在骑车，便骑着车走了。待Raoul走了Leonard一拳就将在他门口撒尿的黑人打晕了，又朝着他的脸撒了尿。Leonard处理完那个黑人，转身回到家中，结果一脚踩塌了家中地板，他骂了一句，便拿着电筒查看。随后叫来Hap，Hap带着Turdy的骨灰一起来到Leonard家中。Leonard见他还随身带着Turdy的骨灰，十分介意，因为当时就是她差点害死他们，便不愿意让Turdy的骨灰进门，Hap只得将骨灰盒放回车上。Leonard骂骂咧咧把Hap带回房中，让他看塌掉的地板。Hap拿着电筒到地板下有个地洞，两人打折手电爬下去，打开里面的石砖，看到了被石砖封起来的是一具已经腐烂的只剩下骨头的尸体，两人判断这个一个小女孩。Leonard拿起尸体上的红色运动鞋，看到了鞋标上写着“BB”。Hap大叫让他不要动，要保护犯罪现场，不能留下指纹。两人急忙爬出地洞，出来后Leonard想起一直给他讲睡前故事的那个叔叔竟然是个杀人凶手，并且还把尸体藏在家中，十分诧异。正说着，有个小孩砸破了Hap的车子，偷走了骨灰盒。Hap马上追上去，小孩见他追上来，便顺手将骨灰盒扔到了一个路过的大卡车上。Hap看着离他远去的卡车嘴里喊着Turdy的名字却又不知所措。Leonard看不下去，马上开着车绕了一圈，在路口堵住了卡车，替他拿会了骨灰盒。路过的警察抓来了砸窗户的小孩，问他们是否偷了他们东西，两人对视说没有，就让警察放了小孩。警察正准备走，两人又对视一眼，Hap在Leonard的默认下将家中有小孩尸体的事情告诉了警察。警察查看了情况，马上叫来警队，取出了尸体，调查现场。Hap和Leonard没法回家只得在邻居大妈家吃饭，大妈说Chester叔叔虽然刻薄但不可能杀人，三人坐在门口一边吃饭一边看着对面家中的警察。警察将Hap和Leonard带回警局做调查，一番询问之后，警察要求他们一同调查此案。Leonard说可以调查红色的帆布鞋，可警察却说没有发现鞋子。正说着一位性感美女律师Grange走了进来，要求他们不要再说话，便叫警察出去谈判。从警局出来之后，三人在餐馆吃饭，三人讨论起案件。Grange说在东区黑人犯事是很难解决的，并且Leonard还朝着邻居Melton头上撒尿，影响也不好。Leonard朝Melton头上撒尿这事，东区的人都知道，就连餐馆的服务员也笑着说Leonard干的好。Grange说会罪名扣在Chester头上，并且要求Leonard不要再惹事。Hap和Leonard回到邻居大妈家暂住，大妈家还住着一个有点弱智的孩子TJ(KelvinBrown 饰)。两人住下来，Leonard劝说Hap埋了Turdy的骨灰。第二日，大妈的另外一个外孙James也来家中吃早饭，他是这里的牧师。Hap跟他打了招呼之后便去盛饭。大家围坐在桌子上聊起了宗教的问题，因为意见不合有些争论。大妈让他们闭嘴好好吃饭。Leonard饭后回到自己家中，看到家中凌乱的样子，他捡起地上的一张与叔叔的合影有些伤神。这时那个砸窗户的小孩从楼上走下来，却又马上晕倒了。Leonard将他送到医院。Raoul拿着单据告诉Leonard这个孩子叫Iven，因为吸毒过量昏迷。因为没有找到孩子的父母，Raoul让Leonard为孩子签字。Leonard十分抗拒，Raoul劝说他在没找到孩子父母之前先收养这个孩子，Leonard听了他说的一番话，答应签字。警察来到Hap的修理厂问起他们所说看到尸体时的红色帆布鞋的事，警察也告诉他当他们看到尸体的时候，那具尸体连脚都没有。等警察走后，Hap穿上西装准备慎重的将Turdy的骨灰撒到河里。一只鸟飞过，Hap被吓到失手将骨灰盒扔下了河，Hap马上跳下去，拿回了盒子，漂浮在河里将骨灰撒在河中。Leonard抱着Iven回到家，为Iven脱鞋时，发现Iven的鞋标上也写着名字。正在诧异的时候，有人敲门，Leonard开门一看是个警察。Hap回家时，正好看到Leonard被警察带走。