魔鬼悍将（原声版）詹姆斯扮演者：曹登科

安努舒卡·莎玛,瓦伦·达万,拉格胡维尔·亚达夫,纳米特·达斯,吉恩德拉·沙斯特里

提莫西·查拉梅,赞达亚,丽贝卡·弗格森,哈维尔·巴登,乔什·布洛林,奥斯汀·巴特勒,弗洛伦丝·皮尤,戴夫·巴蒂斯塔,克里斯托弗·沃肯,蕾雅·赛杜,斯特兰·斯卡斯加德,夏洛特·兰普林,安雅·泰勒-乔伊,索海拉·雅各布,巴布斯·奥卢桑莫昆,袁之正,艾莉森·霍尔斯特德,朱西·梅里,凯特·泰森,塔拉·布雷思纳克,Akiko,Hitomi

简嫚书,赖雅妍,孙可芳,钟瑶,纪培慧,林子闳,邱凯伟,陈玺安,邱胜翊,游安顺,郎祖筠

凯拉·奈特莉,马修·麦克费登,唐纳德·萨瑟兰,布兰达·布莱斯,凯瑞·穆里根,裴淳华,吉娜·马隆,妲露拉·莱莉,朱迪·丹奇,西蒙·伍兹,克劳迪·布莱克利,汤姆·霍兰德尔,鲁伯特·弗兰德,凯利·蕾莉,皮普·托伦斯,西妮德·马修斯,佩内洛普·威尔顿,塔姆金·莫钦特

弗莱迪·海默,尼古拉斯·冈萨雷斯,安东尼娅·托马斯,卓库·莫度,碧儿·加勒特,希尔·哈勃,富田谭玲,理查德·希夫,格雷厄姆·维奇尔,伊蕾娜·肯,贾西卡·妮可,迪伦·金威尔,佩奇·斯巴勒

赵又廷,毛晓彤,金世佳,陈冲,陈昊宇,周野芒,严晓频,房子斌,赵君

,克丽丝·霍旺,彭提瓦特·唐万查洛,

尚格·云顿,杜夫·龙格尔,斯科特·阿金斯,玛丽亚·波纳,安德烈·阿罗维斯基,詹姆斯·杜蒙特,大卫·詹森,罗斯·布莱克维尔,戴恩·罗兹,克里斯·云顿,小罗伊·琼斯,凯熙皮耶雷蒂,朴云龙,丹尼斯·基弗,卢克·霍克斯,让·克劳德·卢耶,大卫·安东尼·布廖内,柴纳·迈克,阿诺德·庄,约翰·阿什克,Audrey,P.,Scott,Tony,Jarreau,Craig,Walker,Andrew,Sikking

杜夫·龙格尔,尚格·云顿,艾利·沃克

史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·柯芬,艾伦·阿金,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,朱莉·安德鲁斯,拉塞尔·布兰德,尚格·云顿,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,露西·劳莱丝,欧阳万成,凯文·迈克尔·理查德森,约翰·迪·马吉欧,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,迈克尔·贝亚蒂,威尔·阿奈特,史蒂夫·库根,克莱特·惠特克,雷蒙德·S·佩尔西,凯尔·巴尔达,鲍伯·伯根,比务·比林格斯勒拉,大卫·陈,梅里·康德伦,安东尼奥·劳尔·科尔波,黛比·德里贝里,斯嘉丽·艾斯特维兹,杰克·格林,雷蒙·汉密尔顿,亚伦·亨德利,山姆·拉瓦尼诺,达恩·刘

杰森·莫玛,艾梅柏·希尔德,威廉·达福,帕特里克·威尔森,妮可·基德曼,杜夫·龙格尔,叶海亚·阿卜杜勒-迈丁,特穆拉·莫里森,林路迪,迈克尔·比奇,兰道尔·朴,格拉汉姆·麦克泰维什,雷·沃纳尔,泰努伊·柯克伍德,塔穆尔·柯克伍德,丹泽尔·夸克,卡恩·古尔杜尔,奥蒂斯·丹吉,克考亚·克库毛诺,朱莉·安德鲁斯,约翰·瑞斯-戴维斯,杰曼·翰苏,索菲亚·福雷斯特,娜塔莉·萨福兰,杰克·安德鲁,汉克·阿莫斯,帕特里克·考克斯,罗伯特·朗斯特里特,德维卡·帕利赫,梅布尔·塔莫内,文森特·B·拉戈斯,加布里埃拉·佩特科

詹姆斯·查尔克,杜夫·龙格尔,克里斯蒂娜·克莱伯,Aaron,McPherson,迈克尔·艾伦·米利甘,Elissa,Dowling,比利·斯洛特,Michelle,West,Jasi,Cotton,Lanier,Miles,Doleac,Chloe,Guidry

迈克尔·B·乔丹,西尔维斯特·史泰龙,泰莎·汤普森,杜夫·龙格尔,弗罗里安·穆特鲁,布里吉特·尼尔森,罗素·霍恩斯比,伍德·哈里斯,米洛·文堤米利亚,菲利西亚·拉斯海德,迈克尔·巴佛,安德烈·沃德,迈尔斯·哈姆帕斯,伊沃·南迪,克里斯托弗·曼恩

杜夫·龙格尔,玛塔·加丝蒂妮,科西莫·福斯科