墨玉坐车上街的时候看见了青玉，但是一转眼就不见了踪影。青玉没有死，当年宋书耕派人从医院的手术台上救走了青玉，现在经过几个月的修养已经康复，并且以北平复兴社锄奸团组长的身份回来了，她的任务是重振北平锄奸团。 北平文化专员胡士群想让墨玉做他的翻译助理，但是墨玉没有答应，他说可以让墨玉先考虑一下再说。墨玉回家之后就躺在了床上，冷玉说墨玉刚才给客人说话的态度确实不好，说墨玉太任性了，墨玉说自己想安静一会儿。 墨玉晚上找到了李杰克(刘鉴 饰)，说她白天在大街上看见青玉了，李杰克听后说请与应该不是鬼，墨玉说青玉没有死，她心里面激动得不行。第二天墨玉又去了看见青玉的地方等，她果然又看见了青玉，青玉拉住了墨玉,墨玉哭得一塌糊涂。青玉告诉墨玉说不能跟任何人说看到了自己，她说跟她在一起会连累墨玉的，以后就是在马路上遇见了也不能跟她打招呼。 墨玉说自己想跟青玉在一起，还说自己不会再做错了，成熟了许多。墨玉去医院看望红玉的时候告诉红玉说自己看见青玉了，冷玉过来的时候也知道了，墨玉告诉大家说千万不能把青玉在北平的消息告诉任何人。 墨玉带着红玉跟冷玉去了那个看见青玉的打字社，去了之后发现打字社已经搬走了，墨玉又失魂落魄了起来。和贺英良(朱刚日尧 饰)从太原押回来一个八路军高层的老婆来北京审问，李杰克受到了命令之后务必要不惜一切代价把这个叫孙芳(郑伊涵 饰)的女人营救出来。 日本人正在审问孙芳的时候她临产了，送到医院之后虽然是保住了命剩下了孩子但是还是十分的危险。和贺英良说一定要让那个婴儿活下来，日本人去了妇女社找墨玉来伺候孙芳母子。墨玉回家之后看见李杰克也在他们家，她给李杰克说了自己再医院照顾一个抗日分子，李杰克知道了之后心里面好像已经有了数。 李杰克的行动小组在研究去医院的营救计划，和贺英良去医院找到孙芳让她给她丈夫写信，孙芳没有答应。和贺英良说找个安全的医院把孩子带走，把孩子跟她分开，墨玉知道了之后去问了孙芳该怎么办。 北平地下党的人偷偷地从医院的楼顶上救走了孙芳和他的孩子，李杰克接到了孙芳之后得知所有的楼梯口都被鬼子封了，孙芳让李杰克照顾好孩子，自己向楼顶跑去引开鬼子。孙芳跑到了楼顶毅然决然的跳了下去，正好被墨玉看见，李杰克抱着孩子进入了红玉的病房，，墨玉跟红玉青玉还有李杰克扮作日本人出了医院。 墨玉又看到了李杰克另外的一种风貌，一种勇敢而无私的风貌。