廖伊芳(贾青 饰)告诉大家开始进林子时执行的是别的任务，而她是在半个月前接到宋希濂长官的命令，而那个任务是委员长直接下达的，说是美国军队被困野人山，要廖伊芳组队营救，但是联合作战协议中美国人的战区却不在这里，虽然廖伊芳心里很多疑问，但这是军令，作为军人不允许质疑。 美国队伍跟他们差不多人数，也是在执行特殊任务，而美国人的铁盒落到日本人手中，应该已经被日本人杀了，所以上级的目的就是要求小分队按着红线指示继续行进。赵半括(孙艺洲 饰)认为现在一方面是营救，另一方面是刺探军情，这个东西可能影响整个法西斯战役，廖伊芳让大家记住他们不会白白牺牲，因为他们的身上背负非常重要的责任和使命。 边院长刚得到消息，明天日军要把一名美国俘虏押回腾冲日本指挥部进行审讯，看日本人的部署，这个美国人应该是大人物，边院长和苏政委商量要想办法将这个美国人救出来，希望苏政委帮忙在距离腾冲三十公里的地方进行伏击。 大牛一早起了火，他是想起之前就是这样给空投补给传递消息，这样做暴露了他们的位置，廖伊芳将大牛狠狠训斥一番。刀子前来汇报鬼子朝他们这边来了，就是之前的残兵，廖伊芳决定狠狠的打鬼子。一阵火拼，廖伊芳将正雄打伤，正雄只能撤退。 大牛承认错误，跟廖伊芳道歉，廖伊芳只是很平淡的说没有下次，要求大牛离开小分队，大牛拼命求廖伊芳将其留下，但廖伊芳态度十分坚决，赵半括他们纷纷为大牛求情，廖伊芳这才不让大牛离开。百武训斥没有能力的正雄，正雄准备切腹自尽，百武阻拦，看在神尾一郎(赵家林 饰)的面子上，决定再给正雄一次机会。 神尾一郎前来医院找边院长，请边院长为他们大日本帝国服务，边院长拒绝，相信神尾一郎今天来并不是劝他此事，神尾一郎是请边院长为他看一位重要的病人，边院长知道就是之前的那个美国俘虏。看了那位病人的情况，边院长提议马上进行手术。为了权衡利弊，神尾一郎下令等边院长救活那位美国人后就解决他。