Botwin一家再次踏上逃跑生涯，Nancy不得不好好教训了顿Shane才让他知道自己做错了事。Silas虽然厌恶这种逃跑生活却别无选择。本来打算逃往加拿大的Nancy因没有Stevi的出生证明和警察的追踪只能作罢，全家销毁了自己的身份证明，做了假证要重新开始生活。另一边，警方并未罢休，一直追踪着此案和Estaben。