俗世情真粤语第3集剧情

宋素恩的姐妹智妍，因为被前辈强奸将前辈给告了，结果因为在不远处听耳机的韩守浩没有帮智妍作证，让智妍的告诉失败。智妍和宋素恩曾经都在庭上，狠狠地骂这个作证的韩守浩，只是她们都没有看清楚作证的人究竟是谁。事隔多年，宋素恩在检察官那里受到了性骚扰同样得不到平等的对待，她因此递交了辞职信，去法院工作，正好就与韩江浩遇上了。宋素恩没有想到自己的上司韩守浩，竟与之前审过的韩江浩很相似，心中疑惑重重。韩江浩本想硬着头皮，按照韩守浩的文件直接宣判就好，可没想到文件却是他完全看不懂的汉字，让他实在没办法宣读，只能将案件的宣判日期全部押后一星期。韩江浩把案件押后，让等着朴海娜与池昌秀案件了结，拿到律所的周转资金的吴大洋很是着急，忙着让吴尚哲去打听，究竟只是延期宣判还是要另外再做辩论。吴尚哲对韩江浩的宣判举止有所怀疑，于是跟宋素恩说了起来，把以前与韩守浩有过接触的事情告诉宋素恩，让宋素恩忍不住想起韩江浩所说的那个故事。韩江浩推迟宣判，让想要贿赂韩守浩的人，都不停地给韩江浩打电话，而韩江浩则因为怕露破绽而不敢接。韩江浩想办法从法院离开，本想逃之夭夭，突然接到了一个受限的号码，想要让他对李浩性的案子进行通融。韩江浩本不想理对方，听说有很好的报酬，让他不免心动了，他于是想先敲这一笔再说。韩江浩再回法院，想要找出李浩性的案件，可自己怎么也找不着，于是让系长赵福秀帮忙。赵福秀把案件文档给了韩江浩，韩江浩一看又是该死的汉字，便想到网上去查翻译，可自己又不会写汉字所以没办法查，无奈他只能找人帮忙。韩江浩唯一熟识的便是宋素恩，他便让宋素恩前来帮忙，宋素恩听到韩江浩要她把汉字翻译成韩文，心里非常疑惑，只能小心翼翼地回答韩江浩。宋素恩从吴尚哲那里听说，韩守浩是一个以自己会汉字而特别得意的人，可她眼前见到的韩江浩却口口声声辱骂这种炫耀的行径，要求她将汉字改成韩文，让她实在不能理解。宋素恩按照韩江浩的要求，把汉字的文件全部译成韩文，让他可以阅读文件里的内容。韩母又给韩守浩送小菜，韩江浩看到是母亲的电话，并不想接电话，让韩母以为是韩守浩不愿意见她，只能难过地离开。韩江浩还没有搞清楚李浩性的案件之时，吴大洋和吴尚哲都不停地给他打电话，他于是先上网查了对方的资料，再回电话给吴尚哲。韩江浩查到吴尚哲和韩守浩是同期，这才去见吴尚哲，还以朋友的关系般亲密地与吴尚哲拥抱，让吴尚哲很不习惯。韩江浩不明白李浩性案件的关键，便向吴尚哲打听了起来，然后直接问吴尚哲，究竟想要他如何宣判，吴尚哲于是明确告诉韩江浩，延期宣判。