李徽三人冲破重围一路奔逃，却逃到了娄诗介的院子，娄诗介为三人找了衣服倭寇的衣服换上，李徽在换衣服的时候发现自己把成瓷炫(陈世妍 饰)送给的衣服落在住处了，慌忙跑回去取，却再次被人拦住，好不容易再次突围，孝嫔哥哥引开追兵，娄诗介和小灵子及李徽一路翻山越岭的逃跑。阳安大君(孙秉浩 饰)的人坐在倭寇对面谈判时候问及李徽的性命，头领表示李徽的命是送给他们的礼物，希望李江能夺得王位。同时，阳安大君的人在李徽的住处发现了那件成瓷炫送给李徽的衣服。尹娜谦(刘孝英 饰)将楚腰轻(秋秀贤 饰)请到家里，首先感谢她对李江的默默付出，并将礼物赠送给楚腰轻，并声称自己会准备风声的饭菜感谢为自己夫君做出贡献的人，同时要求楚腰轻将自己当做主人，楚腰轻却说自己的主君不是夫人是大君。但是看到尹娜谦气急败坏的模样，楚腰轻告诉尹娜谦李江真实的心思不在自己身上，并让尹娜谦如果有时间的话去找真实的那个人。尹娜谦气愤难平认为这是楚腰轻对自己的侮辱，一把将楚腰轻推下台阶，并狠狠地踩踏楚腰轻，楚腰轻被毒打至昏。尹娜谦一盆水泼醒了楚腰轻，问她那个女人究竟是谁，楚腰轻却再次昏迷过去。孝嫔哥哥很快甩掉追兵找到了李徽他们，在树林中前进的时候几人中了埋伏，一群人将几人围困在中间，首领询问谁是朝鲜王子，孝嫔哥哥主动站出来承认自己就是朝鲜王子。三人都被关押在一处小房子里，小灵子认为这一切都可能是娄诗介跟外面的勿吉联合的，李徽却觉得多亏她帮忙，虽然娄诗介是胡力改族的族长女儿，可是母亲却是朝鲜的俘虏，因此她的日子也一定不会好过，就像杂草一样长大，此时，娄诗介偷偷来为他们送了几个土豆，孝嫔哥哥提出见族长一面。而此时，李江得到报告，李徽已经失踪了，下落不明。此时的李徽和小灵子已经在勿吉的矿区做苦力，朝鲜的军队此时也已经撤退了。孝嫔哥哥已朝鲜王子的身份向勿吉首领谈判，希望能通过谈判离开这里，勿吉首领却说李江已经给了更为丰厚的报酬。于此同时，阳安大君声泪俱下地把李徽的遗物送到大妃娘娘面前，上面已经染满了鲜血，阳安大君告诉大妃娘娘这是成瓷炫送给李徽的衣服，李徽本人已经战死沙场，尸骨无存了，大妃娘娘和主上皆痛哭失声。李江则将李徽死亡的消息告诉了成瓷炫，成瓷炫根本不愿意相信这是真的，李江再次重复自己的话李徽死在了倭寇受伤，成瓷炫大叫，瞪着眼睛看着李江，坚定的说李徽不会死的，他和自己约定一定会回来的。成瓷炫一路奔跑回到家里看到得植已经回来了，成瓷炫向得植询问李徽的事情，得植不知道该如何回答默不作声，成瓷炫从哥哥的深情上看出李徽已经遇难了，差点晕倒在地。大妃娘娘也是伤心痛哭，自责自己为了守护大儿子，却让其他儿子送死，自己是个不称职的母亲，一个坏女人。楚腰轻被尹娜谦毒打和羞辱之后，对尹娜谦的恨从心里滋生，但是她知道身份的悬殊是不能让她向李江哭诉的，他也不会为了一个妓女责罚正妻，加上皇族的背景更加不能妄动，她只能暗自发誓有朝一日一定会将尹娜谦带给自己的羞辱加倍奉还。阳安大君本以为杀了李徽之后李江会开心，可是李江面对亲兄弟的死亡却无法开心，阳安大君告诉李江没有时间悲伤了，接下来更大的敌人是大妃娘娘，王子逐渐长大，即使大君死了，大妃娘娘依然可以摄政，立年幼的王子坐上王位，之后，又将李徽的遗物交给李江带回，如果谁质疑李徽的死就拿给她看。成瓷炫不愿意相信李徽的死亡，她找到尹娜谦希望能通过她见到大妃娘娘，目前李徽死不见尸，只是失踪而已，应该去找寻才对。尹娜谦不愿帮她见到大妃娘娘奉劝成瓷炫应该放下死亡的人，如果他没有死早该回来了，如果一直纠结于死去的人，这样的话只会让自己更加难过。成瓷炫离开的时候，恰好碰到了回来的李江，成瓷炫让末端出去等着，同时李江也示意手下的人离开，独独留下二人，成瓷炫跪在李江面前声泪俱下地恳求他不要放弃李徽，一定要派人去找，成瓷炫说自己没有人可以拜托，只能拜托李江。李江却告诉成瓷炫葬礼会办的，成瓷炫再次恳求李江去寻找李徽，并试图用亲情感动李江，李江将李徽的衣服丢给成瓷炫，那是成瓷炫亲手所制，成瓷炫虽然心痛难当，可是眼里流着眼泪，咬紧牙关仍然不肯承认李徽的死，这样的成瓷炫让李江心痛，李江伸手把成瓷炫搂在怀中，这一幕恰被尹娜谦看到，尹娜谦走向二人让李江进房休息，尹娜谦告诉成瓷炫可以回去了，不合规矩的纠缠别人的夫君是没有用的，成瓷炫伤心地跪倒地上收拾李徽的遗物，而尹娜谦当进屋的一刹那忽然想到楚腰轻曾说让她去找真正的情敌，就这时尹娜谦似乎明白了什么。尹娜谦告诉李江自己可以忍受妓女，但是李江不能再看别的女人，李江说自己从未见过一个人对爱情那么执着，尹娜谦提出意见希望能安抚成瓷炫，给她找另外一位王室成亲，李江却认为现在不是时候，至少等到丧事办完，李江的拒绝让尹娜谦更加确定了心中的怀疑。成瓷炫抱着李徽的衣服坐在床上大哭不止，另一边的李徽拿着成瓷炫衣带也是伤心落泪，对于成瓷炫的思念不断侵蚀着李徽。李徽在矿场上遭人鞭打，孝嫔哥哥认为李徽应该迅速离开这里，并告诉李徽这一切都是李江的阴谋，现在李江已经跟倭寇合作，将北方领土全部给了倭寇，李江之所以发动这冬日的战争，现在又把李徽丢在这里不管不问，目的就是要杀死李徽，李徽不愿相信这样的事实，心痛的感觉让自己呼吸困难。李江再次出现到大妃娘娘对面，他告诉大妃娘娘现在李徽已死，世弟之位是不是该交给自己了，大妃娘娘却拒绝了这个要求，认为主上尚在，大臣辅佐政事，待王子长大就可以立为世子，届时自己会垂帘听政，这番话让李江伤心不已，他瞪着大妃娘娘这么对待自己就不觉得愧疚吗，大妃娘娘觉得自己愧疚的是李徽，是李徽的牺牲赶走了蛮夷，等到丧礼结束时局稳定，她一定会为杀死自己儿子的人报仇，李江告诉大妃娘娘杀死李徽的人，不是别人正是大妃娘娘自己，是她害死了自己的儿子，大妃娘娘眼眶含泪一言不发瞪着李江。尹娜谦气急败坏的来找成瓷炫，看到未穿素服的成瓷炫她满眼的鄙视，问成瓷炫既然那么爱李徽为什么不穿素服，成瓷炫说自己不相信李徽已经死了，她要一直等着李徽回来，尹娜谦告诉成瓷炫如果等李徽就不该动摇别人的夫君，指责成瓷炫勾引李江，成瓷炫急忙解释一切都是李江一厢情愿，尹娜谦听闻此言气的推翻桌子，让成瓷炫老老实实告诉自己从什么时候开始的，为什么不告诉自己，成瓷炫告诉尹娜谦自己一直不敢告诉她，因为知道她爱李江，希望嫁入王室，担心失去尹娜谦这个朋友也让自己不敢说，尹娜谦告诉成瓷炫自己从未拿她当朋友，也一直都很讨厌她，从此也不可能是朋友，并用大君夫人的身份警告成瓷炫以后不能接近李江。末端拦住生气的尹娜谦向她解释，这些事不能怨成瓷炫，都是李江用各种理由欺骗成瓷炫去见自己，岂料，尹娜谦将怒火转向末端，狠狠地打了她两记耳光。孝嫔哥哥本要以自己为人质，让倭寇放了李徽和小灵子，人群中被扣押的百姓以为李徽要离开从此丢下自己，因此着急的询问李徽去哪里，百姓的称呼引起了倭寇首领的怀疑，他们此时明白真正的王子要逃走了，命人赶紧抓捕，李徽三人夺路而逃，奔逃中孝嫔哥哥为了掩护李徽被射杀，李徽和小灵子再次被抓回，李徽看着死去的孝嫔哥哥痛不欲生。