于超(何冰 饰)向医生打探儿子于小刚的病情，医生推测于小刚的鼻细血孔破裂，但这只是推测而已，具体原因要等医院查出来。于超进入病房，拿出手机，播放儿子于小刚打擂台的视频，马瑾看过视频了，非常激动，就像是她在打擂台一样。于小刚提起了父亲和母亲又吵架了，于超不愿意多提吵架的事情，妻子陈芳芹赶到医院，进入病房，于超不愿意与妻子多说一句话，借口自已工作忙，出门离去。谭季平(霍青 饰)召开会议，宣布自已负责抢劫案，杨青等少数几人可以继续留下来，在谭季平的领导下跟进抢劫案。会议结束后，谭季平叫住了杨青，婉转的提醒杨青遇事要长脑子，不能太一根筋了。杨青去找于超，一脸愧疚透露自已犯了错误，把转移陶小芳的消息泄露给了谭季平。当时谭季平叫住杨青，提议去杨家拜访杨父，杨青没有对谭季平警戒，而是如实透露自已要执行任务，要把陶小芳转移到沙河镇。杨青回想与谭季平交谈的情景，猜测谭季平把消息转告给了犯罪份子。正如杨青猜测的一样，谭季平曾经在自已的办公室打电话给某人，透露警方转移陶小芳的路线，他特意叮嘱对方不能伤害警察。于超听完杨青讲述的事情经过，去找宋局长，把杨青说过的话重复一遍。于超干刑警多年，有一丝线索他都可以分析出更多的蛛丝马迹，经过分析，他断定确实是谭季平向犯罪份子泄露了警方行动。马冬生(张国强 饰)为武强发愁，武强还在牢房里面。马冬生在医院外面向于超打探武强的情况，于超透露武强其实可以出狱，办理取保候审就能恢复自由了，但是武强自已不愿意出狱。马冬生是武强的师傅，他告诉于超，被李兵(李兵 饰)强奸过的李菊也是他的徒弟，当初李菊准备结婚了，为了多赚钱，兼职在夜总会当服务员，谁料被李兵强奸了。谭季平因为人手不足，将于超叫进办公室，提议把胡明军调回来。于超同意谭季平的提议，谭季平立即打电话给刘所长，提出调回胡明军。刘所长告诉谭季平，胡明军不久前调解民事纠纷，意外受了伤，腿部骨折，无法行走。谭季平与胡明军视频，胡明军确实躺在病床上，穿着病号服，一条腿打着石膏。谭季平结束通话，胡明军立即从床上坐起来，原来他是在演戏，根本没有受伤。杨青从布帘后面走出来，盘问胡明军对谭季平的看法，胡明军觉得谭季平特招人烦，跟屁虫似的跟在他后面。于超去找刘所长，原来是他指使刘所长欺骗谭季平。于超走访李菊，拿出录音笔，征求了李菊同意后，让李菊重新讲述被李兵强暴经过。对李菊来说，那是一段噩梦般的经历，她当时是个服务员，本本份份工作，被李兵看上了。李兵消费完后，故意不结账，李菊苦苦哀求，李兵计上心来，要求李菊喝一杯酒，他就结账。酒里有迷药，李菊浑然不知喝下，昏迷后被李兵强暴。